"הקול בראש" הינו סרטם החדש פיקסאר אשר מביא לנו את סיפורה של ריילי הנאלצת לעבור מביתה במערב ארה"ב, כשאביה מקבל עבודה חדשה בסן פרנסיסקו. כמו כולנו גם ריילי תלויה ברגשותיה – אושר (איימי פוהלר), פחד (ביל היידר), כעס (לואיס בלאק), גועל (מינדיקאלינג) ועצב (פיליס סמית). הרגשות חיים במפקדת הראש אי שם במרכז העצבים בתוך ראשה של ריילי, משם הם נותנים את עצותיהם במהלך חיי היום יום. כשריילי ורגשותיה מתמודדים עם החיים החדשים בסן פרנסיסקו, סערה משתוללת במפקדת הראש. למרות ש"אושר", הרגש המרכזי והחשוב ביותר של ריילי משתדל לשמור על רוח חיובית, הרגשות מתעמתים על הדרך שבה אפשר להתמודד עם עיר חדשה, בית חדש ובי"ס חדש.

"לעוף על זה" מגולל את סיפורו של גאס, גוזל ציפורים קטן ויתום שמעולם לא עזב את הקן למרות שאין לו משפחה, אך לפתע חייו משתנים כאשר הוא מוצא את עצמו מנהיג את כל הלהקה הנודדת לאפריקה.

שנת 50 לספירה. כל גאליה נכבשה על ידי הרומאים חוץ מכפר קטן שתושביו הגאלים עומדים באומץ לב מול הצבא הרומאי. היות והצבא של יוליוס קיסר לא מצליח למחוץ את "מעוז ההתנגדות האחרון", הוא מחליט על שינוי טקטי ומנסה פלישה שקטה , ולכן בונה רומא חדשה מסביב לכפרו של אסטריקס במטרה ללחוץ על הגאלים להיטמע או להיעלם. למרות תכניותיהם של אסטריקס ואובליקס להפסיק את עבודות הבנייה, הבניינים מתרוממים במהירות והאזרחים הרומאים שפולשים לסביבה הקרובה, מביאים מהומה ובלגן לכפרו של אסטריקס.

לאור תפקידו החשוב בהשגת הניצחון על מלכת השלג, הטרול גום שהוביל את המאבק הפך להיות הגיבור של כולם, אך לו זה לא מספיק. תוך כדי סיפורי גבורה מוגזמים ומצחיקים שחוגגים את מעלליו ומעשיו, הוא טווה רשת של שקרים, שבה לטענתו הוא לבדו ניצח את מלכת השלג, ולכן מגיע לו להינשא לנסיכה ולזכות בכוח גדול ועושר רב הנלווים למעמד. גום לומד שחברים, אושר ואהבה אמיתית לא ניתן לקבל באמצעות שימוש בשקרים.