לאחר הרפתקאותיו השנה הראשונה שלו בהוגוורטס הארי מחכה לחזור לשם לשנה שנייה, אבל לביתו מגיע יצור קטן בשם דובי ואומר לו לא לחזור להוגוורטס. הארי מסרב ודובי משתמש בקסם ומאשימים את הארי. עכשיו הדוד של הארי יודע שאסור לו להשתמש בקסם מחוץ לבית הספר והוא כולא אותו בחדר שלו ולא רוצה לתת לו ללכת לבית ספר. חברו של הארי, רון וויזלי, מגיע ומחלץ אותו. אך כשהם מגיעים להוגוורטס הארי מבין את האזהרה של דובי, תלמידים בבית הספר מותקפים ובית הספר תחת סכנת סגירה.
מדובב
www.nowvideo.sx/video/1ec84b2b7a0b0
www.videoweed.es/file/67abcfb2e1923
חלק 2
www.nowvideo.sx/video/9aadc86a94e3a
www.videoweed.es/file/e9fe2b5fc6dd5
תרגום מובנה
www.upf.co.il/file/741153819.html