משפחה שוודית יוצאת לחופשת סקי בהרי האלפים הצרפתים. השמש זורחת והשלג הלבן במצב אידיאלי לגלישה. פתאום, במהלך ארוחת הצהריים במסעדה שמשקיפה על ההרים, סופת שלגים נראית באופק ומתקרבת במהירות אל עבר המסעדה. בעוד הסועדים מסביבה בורחים בבהלה, אבה, אם המשפחה, קוראת לבעלה תומאס שיבוא לעזור לה להגן על הילדים. אבל תומאס אינו מגיב, הוא באותו הזמן נס מהמקום על חייו.