"טראש" עוקב אחר סיפורם המרתק של שלושה בני נוער ברזילאיים, רפאל, גארדו וראטו, אספי זבל, בני הפאבלות (שכונות העוני) של ריו דה ז'נרו, המועסקים במזבלה המקומית.באחד מימי העבודה השגרתיים השלושה מוצאים ארנק בין הררי הזבל, ומאותו הרגע חייהם משתנים. ברגע שהמשטרה מציעה פרס נאה ביותר למוצאי הארנק, השלושה מבינים שיש להם משהו טוב ביד והשלישיה תחל בהרפתקה יוצאת דופן. בזמן שהם מנסים להיאחז בארנק, להתחמק מהמשטרה ולחשוף את הסודות הטמונים בארנק, שלושת הנערים יוצאים למסע ארוך בו הם לומדים מיהו חבר אמת ומהם סודותיו וקורות חייו של בעל הארנק.כאשר הנערים מבינים שאינם יכולים לסמוך על המשטרה, הם פונים אל שני מיסיונרים אמריקאים החיים בעירם, האב ג'וליארד (שין) ועוזרתו הצעירה אוליביה (מארה), ואלו עוזרים לשלושה למצוא את הדרך לאמת .