העלילה מתרחשת בסין העתיקה, ומציגה בפנינו מספר דמויות מיתיות. בזמנים בהם ששלטונות מלוכניים מכתיבים את הטון, שני לוחמים מסתוריים קוראים תיגר על ההיררכיה. האחד הוא ז'ו הואה-יאן (ג'ט לי), השני הוא לינג יאן-צ'ו (ז'ו שון). סופה אדירת מימדים המתרקמת אט-אט במרחק, מובילה את העלילה והדמויות לנוס אל פונדק שער הדרקון. מסתבר שלא מעט עוברי אורח מעוניינים להתאכסן בפונדק בשעת סופה, שכן מלבד הסיבות הפרקטיות של מקלט מפני הטורנדו ההרסני, האגדה מספרת כי פעם בכמה עשרות שנים חושפת הסופה את מיקומו של אוצר זהב מיתולוגי.