This site has been free for many years and will remain free. Over time, a community has formed here — you know how it is 🙂 At this point, it's simply about covering server costs. If you'd like to support the project, I'd be grateful 🙌
האתר פועל כבר שנים רבות בחינם וימשיך להיות חינמי. עם הזמן נוצרה כאן קהילה — אתם כבר מכירים 🙂 כרגע מדובר רק בכיסוי עלויות השרת. אם תרצו לתמוך בפרויקט — אהיה אסיר תודה 🙌
שתף

עותק נאמן למקור תרגום מובנה *תוקן* לצפייה ישירה

עותק נאמן למקור תרגום מובנה *תוקן* לצפייה ישירה
Certified Copy אַל (ג'ולייט בינוש) היא בחורה צרפתייה המנהלת גלריה קטנה לאומנות בטוסקנה, שם היא גרה עם ילדה בן ה-10. היא נרגשת מאוד לקראת בואו של ג'יימס, חוקר אומנות בריטי, המגיע לעיר סמוכה כדי לשאת הרצאה לקידום ספרו החדש העוסק בערכם האומנותי של עותקים לעומת היצירות המקוריות. אַַל מזמינה אותו לביקור בגלריה שלה שממשיך ליום טיול בכפרים הציוריים ובבתי הקפה של טוסקנה. במהלך אותו יום, יחסיהם מתפתחים לכיוונים לא צפויים בעוד כל אחד מהם חי מחדש באמצעות השני את ההנאות, המצוקות, הרגשות, והתסכולים מחיי הזוגיות הקודמים שלהם ויוצרים עותק של אהבותיהם הקודמות, עותק הקרוב להיות נאמן למקור.