קלסון מוצא את עצמו במערכת יחסים חדשה ומטלטלת עם השלכות שיכולות לשנות את העולם. המפגש של ספייק עם גימי קריסטל הופך לסיוט שממנו אינו יכול להימלט. בעולם של מקדש העצמות הנגועים כבר אינם האיום הגדול ביותר על השורדים, אלא חוסר האנושיות שעלול להיות מפחיד אף יותר