גון קינלי, סמל בצבא ארהב, נפצע קשה במהלך חיפוש אחר אמצעי לחימה בזמן שהיחידה הצבאית שלו מותקפת על ידי לוחמי הטליבאן. עם הטליבאן בעקבותיהם, המתורגמן האפגני המקומי אחמד מסכן את חייו כדי להעביר את ג'ון הפצוע במסע מפרך למקום מבטחים. אבל המסע של שניהם רק מתחיל