כוחות בעלות הברית עושים את דרכם לשחרר את פריז. היטלר רוצה שהבירה הצרפתית תיפול בידי האויב כעיר הרוסה, לאחר שסמליה המפורסמים הושמדו. הוא ממנה את המושל הצבאי של פריז, הגנרל קולטיץ', לביצוע הפקודה. אנשיו של הגנרל כבר הטמינו פצצות במגדל אייפל, במוזיאון הלובר, בכנסיית נוטרדאם, בגשרים הרבים של הסיין וחיכו לפקודת ההפעלה, אלא שאז, הגיע לפריז הקונסול השוודי ראול נורדלינג בניסיון לשכנע את הגנרל לסרב פקודה ולזנוח את התוכנית