This site has been free for many years and will remain free. Over time, a community has formed here — you know how it is 🙂 At this point, it's simply about covering server costs. If you'd like to support the project, I'd be grateful 🙌
האתר פועל כבר שנים רבות בחינם וימשיך להיות חינמי. עם הזמן נוצרה כאן קהילה — אתם כבר מכירים 🙂 כרגע מדובר רק בכיסוי עלויות השרת. אם תרצו לתמוך בפרויקט — אהיה אסיר תודה 🙌
המשך הרפתקאותיהם של וודי בובת הבוקר (קולו של טום האנקס) ובאז האסטרונאוט (קולו של טים אלן), צעצועיו האהובים של הילד אנדי. אנדי יוצא למחנה בוקרים ומשאיר את וודי האהוב בבית. אספן צעצועים אובססיבי הרוצה למכור את בובת וודי הנדירה למיליונר יפני חוטף את וודי. שאר הצעצועים יוצאים למבצע חילוץ, ואילו וודי מתיידד עם צעצועים השייכים לאותה סדרת ייצור כמוהו, ודווקא מתפתה להצטרף אל המסע ליפן. ביים, כמו את הפרק הקודם, ג?ון לאסיטר. עם קולותיהם של ג?ואן קיוזאק, קלסי גראמר, דון ריקלס. לילדים ישנה גם גרסה מדובבת לעברית.
מדובב
www.upf.co.il/file/29994838.html
תרגום מובנה
www.videoweed.es/file/ypuijmkwi50aj
www.upf.co.il/file/233548856.html