תקציר לסרט היפהפייה והיחפן: בבוקר חג המולד בשנת 1909, ג 'ים דיר נותן לאשתו דרלינג גורת קוקר ספנייל גור שנותנים לה את השם ליידי. ליידי חיה חיים מאושרים עם בני הזוג ועם זוג כלבים מהשכונה, סקוטיש טרייר בשם ג'וק וכלב דם בשם טראסטי. בינתיים, בצד השני של העיר ליד מסילת הרכבת, כלב תועה, המכונה היחפן, חי את החיים מרגע לרגע, בין אם זה להסתפק בשאריות ממסעדה איטלקית מקומית או להגן על חבריו התועים פג (להאסה אפסו) ובול (בולדוג אנגלי) מלוכד הכלבים המקומי. צפייה מהנה באיכות DVD
ותרגום: דיבוב