זוהי סדרת הבת המדוברת של "יומני הערפד", שפרק הפיילוט שלה כבר שודר במסגרת סדרת האם. קלאוס, בן משפחת הערפדים המקורית חוזר לניו אורלינס, ממנה הוגלה לפני שנים, בעקבות עצה מסתורית על מזימות הנרקמות נגדו ברובע הצרפתי של העיר. אחריו מגיע אחיו אלייז'ה, וביחד הם מבינים שניתנה למשפחתם הזדמנות נוספת לחיים. בוגרי "יומני הערפד" ג'וזף מורגן ודניאל גיליס בתפקידים הראשיים, בסדרה שצפויה להיות אפלה וקיצונית יותר מסדרת המקור
המקוריים עונה 1 פרק 1 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 2 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 3 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 4 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 5 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 6 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 7 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 8 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 9 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 10 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 11 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 12 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 13 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 14 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 15 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 16 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 17 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 18 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 19 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 20 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 21 תרגום מובנה:
המקוריים עונה 1 פרק 22 תרגום מובנה: