מיני-סדרה בריטית עטורת השבחים של Channel 4. הסדרה מתארת, את חיי תושביה של עיירת חוף קטנה ומנומנמת שמתעוררים לבוקר של אימה צרופה, כאשר סטיבן מורטון (שון האריס), איש שיפוצים מקומי ולא יציב נפשית, יוצא למסע הרג ורוצח בפתאומיות ובשרירותיות 15 אנשים ביממה אחת. הסדרה עוצרת הנשימה גרפה את פרס ה"BAFTA" וסחפה את המבקרים בבריטניה ובארה"ב

סאותקליף – Southcliffe

 

1

תרגום מובנה

vidto.me/zdyvy5vkdzlq.html

vidspot.net/8kdjf1s1uggj

vidzi.tv/a852gv0txsv0.html

www.nitrobit.net/view/12083BAA4656F8F

 

2

תרגום מובנה

vidspot.net/smvd8egjanvf

vidto.me/mmidws6jzdcq.html

vidzi.tv/zmx4y39xutap.html

www.nitrobit.net/view/196C7AAE85DFA93

3

תרגום מובנה

vidto.me/n2x9csrnyq74.html

vidspot.net/inbj900fptzn

vidzi.tv/ewslions1mm5.html

www.nitrobit.net/view/79D242D6137F432

4

תרגום מובנה

vidspot.net/embed-wj3w07redohl.html

vidto.me/r5c8quqq825u.html

vidzi.tv/focva7u9yi5n.html

www.nitrobit.net/view/D91B1336547A2D2