דרמה זוכת פרסים. טרודי היא היחידה שיודעת כי בעלה רודי חולה. בהמלצת הרופא היא משכנעת את בעלה לנסוע לבקר את ילדיהם ובני משפחתם בברלין. הילדים כהרגלם מתקשים לפנות זמן מסדר היום העמוס לזוג הוריהם המבוגרים והשניים מחליטים לנסוע למנוחה על חוף הים הבלטי. במהלך הלילה, במפתיע, טרודי נפטרת. רודי, בעלה שהיה תלוי בה כל חייו, נותר מאחור מוכה תדהמה ואינו יודע כיצד להמשיך. מסיפוריה של חברתה של בתו הוא מגלה על אהבתה של טרודי אליו, אהבה שגרמה לה להניח בצד את החיים שתכננה לחיות ואת חלומה לבקר בהר פוג'י ביפן. הוא מתחיל לראות אותה בעיניים חדשות ונודר לפצות על חייה האבודים. אותו נדר שולח אותו אל מסע מיוחד ליפן, בעיצומה של פריחת הדובדבנים.